Traductions de „kurvenreich“ dans le dictionnaire allemand » français

kurvenreich ADJ

1. kurvenreich:

kurvenreich Bahnlinie, Straße

sinueux(-euse)

2. kurvenreich hum fam:

kurvenreich Frau

bien roulé(e) fam

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Zu den Innovationen des Triebzuges zählte die gleisbogenabhängige Neigetechnik, die es erlaubte, auf kurvenreichen Strecken um 30 Prozent höhere Geschwindigkeiten zu fahren als herkömmliche Züge.

de.wikipedia.org

Es führt außerdem eine kurvenreiche unbefestigte Straße mit einer Länge von 19 km und einem Höhenunterschied von mehr als 1000 Metern nach oben.

de.wikipedia.org

Durch die Lage im Flusstal ist sie recht kurvenreich, hat aber keine größeren Steigungen zu überwinden.

de.wikipedia.org

Die Schienenführung ist besonders im Zeltinneren sehr kurvenreich.

de.wikipedia.org

Diese ist aufgrund ihres kurvenreichen und landschaftlich reizvollen Verlaufs vor allem bei Motorrad-Fahrern und Ausflüglern beliebt.

de.wikipedia.org

Er ist kurvenreich, nicht wintersicher und jetzt nur im Sommer passierbar.

de.wikipedia.org

Insbesondere deren kurvenreiche Vogesenquerung erlaubt keine hohen Geschwindigkeiten.

de.wikipedia.org

Ein langer, kurvenreicher Fahrweg führt von Eingang und der klassischen Lodge nördlich am See vorbei zur vorderen Eingangstür des Landhauses.

de.wikipedia.org

Des Weiteren gibt es eine 63 m lange kurvenreiche Wasserrutsche sowie mehrere Beachvolleyballfelder und ausgedehnte Liegewiesen.

de.wikipedia.org

So verläuft die Matenastraße im Tunnel für ihre Länge sehr kurvenreich, die Durchsicht von einem Portal zum anderen ist nicht möglich.

de.wikipedia.org