Traductions de „löblich“ dans le dictionnaire allemand » français

löblich [ˈløːplɪç] ADJ sout

löblich

louable sout

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Metallwarenfabrik Leopold Löblich (heute Löblich & Co.

de.wikipedia.org

Der Verfasser erwähnt aus seiner zwanzigjährigen Regierungszeit nur, dass er „vorsichtiglich regierete / den Krieg löblich zum Ende brachte / auch eine Kirche erbaute“.

de.wikipedia.org

Vom Stein äußerte sich löblich über die vorausschauende Planung des Stollens.

de.wikipedia.org

Die Arbeit wurde mit „löblich“ beurteilt, die Promotion fand „sine examine“ statt.

de.wikipedia.org

Das von ihm geführte, auf das Jahr 1738 zurückgehende und seit 1823 in Besitz der Familie Löblich befindliche Unternehmen, die Löblich & Co.

de.wikipedia.org

Die Pfarrer und Ärzte bemerkten eine enorme Zunahme an Trunksucht und Syphilis bei ihren Gemeindemitgliedern und stellten den zuvor noch löblich geförderten Olitätenhandel an den Pranger.

de.wikipedia.org

Mit dem Argument, dass ihm die Gemeinde den Antrag sowieso ablehne, schrieb er: „Ich hoffe, daß die löbliche Amtshauptmannschaft mir diese Gefälligkeit erweist, da meine ganze Anlage der Volksgesundheit dient.

de.wikipedia.org

Maximilian Leopold Löblich (* 16. November 1901 in Wien; † 1. März 1984) war ein österreichischer Unternehmer, Kupferschmied, Ingenieur und geschäftsführender Gesellschafter der Löblich & Co.

de.wikipedia.org

Zu einem Gemeinplatz wurde außerdem die Unterscheidung zwischen löblichem und tadelnswertem Dschadal.

de.wikipedia.org

Diese werde zwar allgemein als löblich betrachtet, im Falle des Fürsten aber geschehe sie entweder unbemerkt oder führe zu Steuererhebungen und somit zu Ungemach in der Bevölkerung.

de.wikipedia.org