Traductions de „lichtdurchflutet“ dans le dictionnaire français » allemand

ruisselant(e) de lumière

lichtdurchflutet

être baigné(e) dans une profusion de lumière

lichtdurchflutet sein

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Chor ist im Gegensatz zum Langhaus durch die drei großen Fenster lichtdurchflutet.

de.wikipedia.org

Die Schule ist somit ein dreiflügeliger, lichtdurchfluteter Plattenbau.

de.wikipedia.org

Das Hauptschiff hat eine mehrfeldrige Holzbalkendecke und ist ein lichtdurchflutetes Bauteil mit dem Zentrum des Altarbereiches.

de.wikipedia.org

Das im Alten Kurpark gelegene Badehaus beherbergt hierzu im ersten Obergeschoss die Stadtgalerie mit großzügigen, lichtdurchfluteten Räumlichkeit.

de.wikipedia.org

Durch die großen Spitzbogenfenster erscheint der Kirchenraum hell und lichtdurchflutet, was durch die weiße Wandfarbe noch unterstützt wird.

de.wikipedia.org

Das Innere der Kapelle wurde schlicht gehalten und ist durch seinen hellen Anstrich und die Rundbogenfenster lichtdurchflutet.

de.wikipedia.org

Autotrophe Arten sind auf lichtdurchflutete Wasserschichten angewiesen, heterotrophe Arten können auch in vollkommen dunkle Tiefen vordringen.

de.wikipedia.org

Es zeigt den König als lebensgroßes Porträt in der Uniform eines Husaren im farbenfrohen und lichtdurchfluteten Stil des spanischen Impressionismus.

de.wikipedia.org

Trotz der massiven Bauweise aus Sichtbeton ist das Gebäude lichtdurchflutet.

de.wikipedia.org

Es hat klare Formen, der Innenhof ist lichtdurchflutet.

de.wikipedia.org