Traductions de „liliput“ dans le dictionnaire allemand » français

Disput <-[e]s, -e> SUBST m sout

Disput

discussion f sout

Liliputaner(in) <-s, -> [lilipuˈtaːnɐ] SUBST m(f)

1. Liliputaner (kleinwüchsiger Mensch) péj:

Liliputaner(in)

lilliputien(ne) m (f)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Bundesverband kommunale Filmarbeit zeichnete den Film mit dem Liliput-Preis 2009 für herausragende Filmsynchronisation und Untertitelung aus.

de.wikipedia.org

Durch die Entwicklung einer Moniereisen-Richtmaschine und die Erfindung einer weltweit patentierten Liliput-Schere entwickelte er 1953 die erste automatische Richt- und Abschneideanlage.

de.wikipedia.org

Bei der Liliput handelt es sich um einen einfach aufgebauten Rückstoßlader mit feststehendem Lauf und unverriegeltem Masseverschluss.

de.wikipedia.org

Im Gegensatz zu vielen Liliput-Lokomotiven wurde sie nicht als verkleinerte Ausführung einer normalspurigen Lokomotive gebaut, sondern speziell für ihren Einsatzzweck bei einer schmalspurigen Liliputbahn entworfen.

de.wikipedia.org