Traductions de „Multiplex“ dans le dictionnaire allemand » français

Multiplex [ˈmʊltiplɛks] SUBST nt (Kinozentrum)

Multiplex

multiplexe m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Diese Orgel beruhte auf dem Multiplex-System, einer Technik, die durch sogenannte Transmissionen eine größere Registervielfalt vorgaukelt als baulich vorhanden ist.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus beherbergt das Gelände ein Multiplex-Kino, ein Hotel und zwei langgestreckte Wohnhäuser.

de.wikipedia.org

Paradigmatisch hat sich dieser Gegensatz inzwischen auch in der Kinolandschaft durch die Differenzierung von Programmkinos und Multiplex-Kinos manifestiert.

de.wikipedia.org

Die Konkurrenz eines Multiplex-Kinos führte im Sommer 1996 zur Schließung des Hauses.

de.wikipedia.org

Der Empfang von allen Multiplexen ist nur mit entsprechender simpliTV-Hardware wegen der Grundverschlüsselung möglich.

de.wikipedia.org

In den lokalen Multiplexen werden auch noch weitere Programme dadurch freigeschaltet.

de.wikipedia.org

Das Multiplex-Kino löste das Schachtelkino der 1970er-Jahre ab.

de.wikipedia.org

Da kleine Kinos mit extravagantem Spielplan wirtschaftlich nicht mit Multiplexen mithalten können, werden sie staatlich gefördert.

de.wikipedia.org

Dies bezeichnet man dann auch als dynamisches Multiplexen.

de.wikipedia.org

Weiterentwicklungen belegen den Ersatzschaltungsweg mit Verkehr niedriger Priorität (1:1) oder schützen mehrere Multiplex-Sections mit einem Ersatzweg (1:N).

de.wikipedia.org