Traductions de „multiplexe“ dans le dictionnaire français » allemand

multiplexe [myltiplɛks] SUBST m

multiplexe

Gebäudekomplex m [mit mehreren Sälen [o. Hallen] ]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

La sous-porteuse est injectée en tant que nouvelle composante du signal multiplexe de l'émission radio.

fr.wikipedia.org

On retrouve cette bannière dans toutes sortes de lieux : de petits multiplexes de centres commerciaux aux salles plus grandes et ultramodernes.

fr.wikipedia.org

À la suite de la construction du palais Liberté à l'ouest de la place, le multiplexe déménage et s'agrandit pour arriver à 9 salles.

fr.wikipedia.org

En 2011, ce multiplexe a comptabilisé 887 000 entrées.

fr.wikipedia.org

La notation multiplexes décrit en fait la superposition de deux couches jonglées.

fr.wikipedia.org

Les numéros des multiplexes sont accompagnés de leur opérateur de gestion.

fr.wikipedia.org

Le prix d'une place est inférieur aux tarifs pratiqués par les gros multiplexes et sans vente de friandise.

fr.wikipedia.org

Durant les années 1960, la salle est considérée comme obsolète face aux multiplexes.

fr.wikipedia.org

Toutefois, peu en ont eu plus d'une dizaine (il faudra attendre l'arrivée des multiplexes dans les années 1990 pour voir de tels équipements se généraliser).

fr.wikipedia.org

La réhabilitation comportera la construction de logements, de commerces, d'une école et d'un multiplexe cinématographique.

fr.wikipedia.org