Traductions de „nachschieben“ dans le dictionnaire allemand » français

nach|schieben VERBE trans irrég jarg

nachschieben

fourguer dans la foulée

eine Frage nachschieben

balancer une question dans la foulée fam

Nachschieben <-s; sans pl> SUBST nt JUR

Nachschieben von Gründen

fait m d'invoquer des arguments à postériori (a posteriori)

Expressions couramment utilisées avec nachschieben

eine Frage nachschieben

balancer une question dans la foulée fam

Nachschieben von Gründen

fait m d'invoquer des arguments à postériori (a posteriori)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Nach der Reparatur musste der Zug für den letzten Kilometer der Steigung von zwei zusätzlichen Lokomotiven nachgeschoben werden.

de.wikipedia.org

Wenn dann der Stürmer draufgeht, sollen alle anderen Teammitglieder nachschieben.

de.wikipedia.org

Neben dem schweren Rangierdienst gehörte auch das Nachschieben zum Lastenheft.

de.wikipedia.org

Sie war zu Dampflokzeiten eine Herausforderung für Maschinen und Menschen, die meisten Züge mussten mit Schiebelokomotiven nachgeschoben werden.

de.wikipedia.org

Weil die Kohlen während des Betriebs abbrennen, ist das Nachschieben der beiden Kohlestifte erforderlich.

de.wikipedia.org

Diese Lokomotiven wurden auch zum Nachschieben der Reisezüge eingesetzt.

de.wikipedia.org

Zum Jahreswechsel 1916/1917 wurde ein 3-sitziger Roadster Modell 62 nachgeschoben.

de.wikipedia.org

Die Höchstgeschwindigkeit betrug bei geschobenen Zügen 60 km/h. Bei besonders schweren Zügen mit bis zu 3600 Tonnen wurde mit zwei Schiebelokomotiven nachgeschoben.

de.wikipedia.org

Im Bahnhof wurden Lokomotiven bis zur Umstellung auf die weniger steile Neubaustrecke 2017 zum Nachschieben von schweren Güterzügen vorgehalten.

de.wikipedia.org

Die neuen Lokomotiven sollten auf der gesamten Strecke durchlaufen und auf dem Steilstück nur noch durch die Zahnradlokomotiven nachgeschoben werden müssen.

de.wikipedia.org