Traductions de „perforiert“ dans le dictionnaire allemand » français

perforieren* VERBE trans

perforieren

perforer

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Vor der Bearbeitung des Tuchs wird eine Zeichnung auf Papier erstellt und perforiert.

de.wikipedia.org

Ursprünglich fand auch doppelseitig perforierter Film Verwendung, der selbst konfektioniert, also von einer Schmalfilmkameraspule gewickelt werden musste.

de.wikipedia.org

Wenn diese Form der Hornhauttransplantation notfallmäßig und bei noch entzündeten Hornhautverhältnissen durchgeführt werden muss (z. B. perforiertes Hornhautulkus), so spricht man von einer Keratoplastik.

de.wikipedia.org

Die befallene Niere wird durch den Parasiten langsam zerstört, der dabei üblicherweise auch das Nierenbecken perforiert.

de.wikipedia.org

Ein einfacher Behelf besteht aus einem über die Öffnung des Behälters gestülpten Gummiballon, der mit einer Nadel perforiert wird.

de.wikipedia.org

Der Presskegel ist hohl und an der Basis perforiert.

de.wikipedia.org

Wenn die Fußreling aus Metall gefertigt ist, ist sie meist sogar in kurzen Abständen perforiert.

de.wikipedia.org

Es besteht aus einem netzartig strukturierten organischen Kitt mit perforierter Oberfläche, in den mineralische Partikel eingebunden sind.

de.wikipedia.org

Das Dach wird von zwei Lichthöfen in der Gebäudemitte perforiert.

de.wikipedia.org

Die Zellwand ist zweilagig, die äußere Lage ist perforiert, die innere undurchlässig.

de.wikipedia.org