Traductions de „perioden“ dans le dictionnaire allemand » français

Periode <-, -n> SUBST f

1. Periode a. MATH:

Periode

période f

2. Periode (Menstruation):

Periode

règles fpl

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die inhaltlichen Schwerpunkte liegen auf den Perioden der Diktaturen und Kriege sowie dem gesellschaftlichen Aufbegehren gegen Unfreiheit.

de.wikipedia.org

Die beiden veröffentlichten 1835 gemeinsam einen Aufsatz über die silurischen und kambrischen Perioden.

de.wikipedia.org

Von kurzen Perioden abgesehen kam nie eine ausreichende Kapitaldeckung zustande.

de.wikipedia.org

Einige Exemplare stammen jedoch unmissverständlich aus den späteren Perioden.

de.wikipedia.org

Die Hauterkrankung ist durch Perioden der Verschlimmerung und Besserung gekennzeichnet.

de.wikipedia.org

An einigen Stellen folgt der Text sklavisch der griechischen Satzkonstruktion und bildet lange Perioden, die im koptischen Satzbau nicht üblich sind.

de.wikipedia.org

Gelegentlichen Judenverfolgungen folgten längere Perioden wohlwollender Nichtbeachtung, in denen jüdisches Leben gedieh.

de.wikipedia.org

Leitsymptom sind wiederkehrende Perioden mit erheblich verlängertem Schlafbedürfnis, die Dauer der Perioden variiert zwischen wenigen Tagen bis zu einem Monat.

de.wikipedia.org

Ein Disagiosatz von und ein Nominalzinssatz von für die Dauer von Perioden ergibt einen Effektivzinssatz von, also 12,28 %.

de.wikipedia.org

So werden von manchen Autoren gelbe Veränderliche in den Magellanschen Wolken mit Perioden von bis zu 200 Tagen noch zu den klassischen Cepheiden gezählt.

de.wikipedia.org