Traductions de „phrasenhaft“ dans le dictionnaire français » allemand

fourretout (fourre-tout) (expression) péj

floskelhaft/phrasenhaft péj

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Seiner Meinung nach „[bleiben] Aussagen über Ehre [] meist phrasenhaft und damit ohne wirklichen Mehrwert“.

de.wikipedia.org

Die Sprache des Romans ist phrasenhaft.

de.wikipedia.org

Doch während Verhaltensweisen, in denen sich stereotyper Militarismus oder phrasenhaftes Politikverständnis ausdrückt, karikiert und vorgeführt werden, zieht der Film die existentiellen Probleme des Durchschnittsverbrauchers weniger ins Lächerliche.

de.wikipedia.org

Im Schiffsinneren fertigt ihn ein schmieriger Zahlmeister ab und lobt sein Reiseziel in phrasenhaften Wendungen.

de.wikipedia.org