Traductions de „planbar“ dans le dictionnaire français » allemand

planifiable

planbar

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Wildtierbestände sind spärlich und Jagderfolge nicht planbare Zufallsergebnisse.

de.wikipedia.org

Für Anleger besteht der Vorteil der hohen Ausschüttungsquoten in einem stetigen und gut planbaren Dividendenzufluss.

de.wikipedia.org

Mit dem Versorgungsstärkungsgesetz erhalten Versicherte einen Rechtsanspruch auf eine unabhängige ärztliche Zweitmeinung bei bestimmten mengenanfälligen, planbaren Eingriffen.

de.wikipedia.org

So wird eine konzentriertere und besser planbare Psychotherapie möglich.

de.wikipedia.org

Dies bot die Möglichkeit der frühen eigenständigen Gründung einer Arbeitsgruppe im Rahmen einer planbaren kontinuierlichen Laufbahn als Voraussetzung für die spätere Wahrnehmung einer Professur.

de.wikipedia.org

Zudem macht die Betriebspause im Sommer die Wartung der Kessel einfacher und leichter planbar.

de.wikipedia.org

Dadurch wird der Terminplan des Turniers besser planbar.

de.wikipedia.org

Die zweite Mannschaft führt auf Anmeldung planbare Sekundärtransporte durch, wozu u. a. Liegendtransporte, Verlegungen, Transporte für spezielle diagnostische Untersuchungen in medizinischen Zentren etc. gehören.

de.wikipedia.org

Bei nicht sicher planbarer Mahlzeitenaufnahme gewährleisten die Analoginsuline auch noch nach Beginn der Mahlzeit eine relativ gute Wirksamkeit.

de.wikipedia.org

In der Regel handelt es sich um planbare Elektiveingriffe, sodass vor der Operation die Kostenzusage der Krankenversicherung auf der Basis einer Einzelfallentscheidung einzuholen ist.

de.wikipedia.org