Traductions de „pointillistisch“ dans le dictionnaire français » allemand

pointilliste ARTS

pointillistisch

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Mit pointillistischen bunten Farbtupfern sitzt hier die Prinzessin im Federbettenmeer.

de.wikipedia.org

Der Farbeindruck im Auge resultierte in allen Fällen bei ausreichendem Betrachtungsabstand wie bei Farbbildschirmen oder pointillistischen Gemälden aus der additiven Farbmischung der nebeneinanderliegenden unterschiedlich farbigen Bildpunkte.

de.wikipedia.org

Es entsteht dabei eine pointillistisch granulierte Fläche.

de.wikipedia.org

Nach 1900 entstanden stilisierende, dekorative und um 1912 auch in fauvehaften Farben gesetzte pointillistische Bilder.

de.wikipedia.org

Als sein Interesse an der Musik nachließ, begann er mit Bildhauerarbeiten aus Gips und malte ab etwa 1939 in pointillistischem Stil.

de.wikipedia.org

Die Farbe trug er nicht „feinmalerisch“, sondern in einer „pointillistischen“ Weise auf.

de.wikipedia.org

Die Beurteilung von Segantinis Kunst war lange Zeit davon bestimmt, dass er in pointillistischer Technik malte.

de.wikipedia.org

In den ersten Jahren modellierte er in pointillistischer Manier die einsame, weite Berglandschaft seiner Heimat.

de.wikipedia.org

Die Anwendung pointillistischer Maltechnik wird als Mittel eingesetzt, um die Form zu entmaterialisieren, und die Bezugnahme auf den Fauvismus in der Farbgebung dient dazu, die Wirklichkeit noch mehr zu abstrahieren.

de.wikipedia.org

Er interessierte sich für die Farbenlehre und adaptierte deren pointillistische Malweise.

de.wikipedia.org