Traductions de „possession“ dans le dictionnaire français » allemand

Haustierhaltung f

possession / garde / détention d'animaux domestiques f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Bei inalienabler Possession folgen beide Elemente direkt aufeinander.

de.wikipedia.org

Inalienable (unveräußerliche) Possession liegt vor, wenn es sich um den Besitz von Körperteilen, Verwandten und ähnlichem handelt.

de.wikipedia.org

Als inalienable Possession gilt zunächst der Besitz von Körperteilen.

de.wikipedia.org

Die Possession mit Verwandtschaftsbegriffen wie "Vater" oder "Mutter" kann ebenfalls als inalienabel gelten, wird aber grammatisch anders bezeichnet.

de.wikipedia.org

An das Possessum einer alienablen Possession kann kein Possessivsuffix gehängt werden.

de.wikipedia.org

Bei inalienabler Possession gebraucht man grundsätzlich Possessivsuffixe am Substantiv.

de.wikipedia.org

Wenn dieser pluralisch ist, so steht dasselbe Element -r-, das auch bei der Possession von Verwandtschaftsbegriffen verwendet wird.

de.wikipedia.org

Es sind vier verschiedene inhaltliche Arten der Possession zu unterscheiden.

de.wikipedia.org

Die genaue Konstruktion richtet sich nach der speziellen Natur der Possession.

de.wikipedia.org

Es sind zwei Konstruktionen für inalienable Possession bzw. alienable Possession zu unterscheiden.

de.wikipedia.org