Traductions de „prüde“ dans le dictionnaire allemand » français

prüde [ˈpryːdə] ADJ

prüde

prude

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Seitdem hat der Ausdruck to bowdlerise oder bowdlerize Eingang in die englische Sprache gefunden, womit eine prüde Form der Medienzensur gemeint ist.

de.wikipedia.org

Die familieneigene Tanzschule ist Schauplatz für den Konflikt zwischen der prüden Moralvorstellung, der Sehnsucht nach Werten und der Entdeckung ihrer Sexualität durch die jungen Frauen.

de.wikipedia.org

Sie neigte aber zu einer eher pietistischen Lebensauffassung und war prüde.

de.wikipedia.org

Ich erscheine Ihnen hoffentlich nicht prüde oder dergleichen, aber … nun, Sie wissen ja, wie es dort zugeht!

de.wikipedia.org

Noch heute sind prüde oder diskriminierende Ansichten über die menschliche Sexualität und ihre Ausdrucksformen partiell verbreitet.

de.wikipedia.org

Aber die wirtschaftliche Situation der Nachkriegszeit sowie die prüde restaurative Atmosphäre der Adenauer-Ära ließen die Neugründung einer derartig bahnbrechenden Schule nicht zu.

de.wikipedia.org

In der sonst prüden viktorianischen Ära konnten so einfache Verse schnell ausgetauscht werden.

de.wikipedia.org

Und zu allem Überfluss ist die Jungvermählte auch noch unnormal prüde, sodass die Hochzeitsnacht ebenfalls verhindert wird.

de.wikipedia.org

Der Nachbar würde das Buch gern selbst lesen, noch lieber wäre es ihm aber, wenn der Prüde es liest.

de.wikipedia.org

Der Film sei deshalb nicht „prüde“, auch mehr als drei Dekaden „nach seiner Zensur“.

de.wikipedia.org