Traductions de „preisgebunden“ dans le dictionnaire allemand » français

preisgebunden ADJ

preisgebunden

à prix imposé

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die ortsübliche Vergleichsmiete ist Maßstab für die Rechtmäßigkeit einer Mieterhöhung bei nicht preisgebundenem Wohnraum, wenn nicht eine Staffelmiete oder Indexmiete vereinbart wurde.

de.wikipedia.org

Der Club gab Bücher als Sonderausgaben mit zeitlicher Verzögerung zur Originalausgabe heraus und konnte sie dadurch seinen Mitgliedern zu einem günstigeren Preis als im preisgebundenen Buchhandelsgeschäft anbieten.

de.wikipedia.org

Die Abgabe an die Öffentlichkeit wurde preisgebunden festgesetzt.

de.wikipedia.org

Zur Berechnung der Kostenmiete geben die Landesbanken entsprechende Merkblätter über preisgebundenen Wohnraum heraus.

de.wikipedia.org

Die Mietsätze im preisgebundenen Wohnungsbau (sozialen Wohnungsbau) richten sich nach der Kostenmiete; Subventionen, z. B. auch in Form von öffentlichen Baudarlehen, mindern die Miete.

de.wikipedia.org

Trotzdem sind diese Buchgemeinschaftsausgaben auch wieder preisgebunden.

de.wikipedia.org

Die Angemessenheit einer Mieterhöhung sei bei nicht preisgebundenem Wohnraum nur an der ortsüblichen Vergleichsmiete zu messen.

de.wikipedia.org