Traductions de „priorisieren“ dans le dictionnaire allemand » français

priorisieren VERBE

Entrée d'utilisateur

priorisieren

prioriser

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der hoch priorisierte Prozess muss warten, bis der andere Prozess die Ressource wieder freigibt.

de.wikipedia.org

Ein Prozess mit hoher Priorität will auf eine Ressource zugreifen, kann dies aber nicht, da die Ressource bereits von einem niedriger priorisierten Prozess belegt ist.

de.wikipedia.org

Durch das Priorisieren entsteht eine Rangfolge, anhand derer nützliche medizinische Leistungen erkannt und weniger sinnvolle Leistungen rationiert werden können.

de.wikipedia.org

Anhand dieses Flags werden die Datenpakete priorisiert (d. h. bevorzugt) behandelt.

de.wikipedia.org

Für diese Echtzeitanwendung würde man den Datenverkehr priorisieren.

de.wikipedia.org

Dabei priorisierte er eine europäische Lösung gegenüber einer nationalen.

de.wikipedia.org

Unabhängig von der verwendeten Technologie werden bei netzseitigen Engpässen weiterhin Notrufe zulasten anderer Telefongespräche priorisiert.

de.wikipedia.org

Die Ansicht kann je nach Anforderung personalisiert und priorisiert werden.

de.wikipedia.org

Es implementiert Mechanismen, um Zugriffe auf Ressourcen eines Webservers unterschiedlich zu priorisieren und zu steuern.

de.wikipedia.org

Da die Vorräte, die die Spieler tragen können, begrenzt sind, müssen Gegenstände für die anstehende Aufgabe priorisiert werden.

de.wikipedia.org