Traductions de „prognostisch“ dans le dictionnaire français » allemand

prévisionnel(le) étude, analyse

prognostisch

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Neben der Histologie bzw. neuropathologischen Klassifizierung spielt offensichtlich auch das Alter eine prognostische Rolle.

de.wikipedia.org

Das Auftreten systemischer Symptome wie einer Vaskultits ist prognostisch ungünstig und weist auf den Befall innerer Organe hin.

de.wikipedia.org

Dominierende Themen der Schrift sind therapeutische und prognostische, auf die Einschätzung des Krankheitsverlaufs bezogene Themen.

de.wikipedia.org

Seine Habilitation, welche 1983 zum Ende gebracht wurde, behandelte „Gegenwärtige und prognostische Leistung im Gerätturnen: dargestellt am Beispiel der Elemente mit Flugphase“.

de.wikipedia.org

Bei einer Kühlung von großflächigen Verbrennungen würde der Körper zu viel Wärme verlieren, was prognostisch sehr ungünstig ist.

de.wikipedia.org

Eine echte prognostische Aussage ist also in keinem Fall enthalten.

de.wikipedia.org

Bei Patienten mit Vorhofflimmern mit geringer oder keiner Symptomatik bringt die Kardioversion keine eindeutige prognostische Verbesserung.

de.wikipedia.org

Das Miserere galt in der Vergangenheit mangels entsprechender Behandlungsmethoden prognostisch als sehr ungünstig.

de.wikipedia.org

Sie kann beschreibende, erklärende, prognostische und empfehlende Aussagen über ihren Untersuchungsgegenstand machen.

de.wikipedia.org

Hintereinander gelesen ergeben die Romane ein dichtes Sittenbild österreichischer Provenienz, wobei sich der prognostische Wahnwitz der dargestellten Ereignisse hintennach als pure Realität herausstellt.

de.wikipedia.org