allemand » français

Traductions de „punzen“ dans le dictionnaire allemand » français (Aller à français » allemand)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Da Punzen verloren gehen und sich abnutzen, können mehrere ähnliche Zeichen des gleichen Meisters zeitgleich oder nacheinander existieren.
de.wikipedia.org
Mit Aufkommen des Christentums als Staatsreligion wurden auch Kreuze in den Helm gepunzt.
de.wikipedia.org
Ein Ziseleur hat viele Dutzend Meißel verschiedenster Formen und meist über hundert Punzen, die er mehrheitlich selbst anfertigen muss.
de.wikipedia.org
Entsprechend der geringeren Härte des Bedruckstoffs wurden keine metallenen Punzen, sondern (Holz)stempel eingesetzt.
de.wikipedia.org
Für die Verzierungen fertigten die Töpfer ihre eigenen Punzen, von denen es aber nur wenige Funde gibt, statt abgeformte TS-Punzen oder Model zu verwenden.
de.wikipedia.org
Bei Punzen sind die Früchte grün, rot oder blau, messen 2 bis 3 Zentimeter im Durchmesser und haben einen glatten Steinkern.
de.wikipedia.org
Zu runden Vertiefungen passen Punzen mit kugligem Ende (Kugelpunzen) oder mit abgerundetem Ende.
de.wikipedia.org
Die Form der Punzen wird durch häufige Abformungen grobschlächtiger.
de.wikipedia.org
Viele Kunst- und Galanteriespengler stellen ihre Werkzeuge bei Bedarf selbst her (z. B. Punzen für Stempelabdrücke).
de.wikipedia.org
Das Wissen um die Herstellung der Punzen scheint in dieser Zeit allmählich verloren gegangen zu sein.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "punzen" dans d'autres langues

"punzen" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires