Traductions de „rieke“ dans le dictionnaire allemand » français

(Aller à français » allemand)

kieken DIAL

kieken → gucken

Voir aussi : gucken

gucken [ˈgʊkən, ˈkʊkən] VERBE intr fam

1. gucken (sehen):

gucken

regarder

aus dem Fenster gucken

regarder par la fenêtre

einen Film gucken

regarder un film

2. gucken (ragen):

gucken

dépasser

dein Hemd guckt aus der Hose

ta chemise dépasse du pantalon

3. gucken (dreinsehen):

dumm/finster/gelangweilt gucken

avoir l'air bête/sombre/ennuyé

Kieker [ˈkiːkɐ]

jdn auf dem Kieker haben fam (jdn schikanieren)

avoir qn dans le collimateur fam

Riese (Riesin) <-n, -n> [ˈriːzə] SUBST m (f)

Riese (Riesin)

géant(e) m (f)

ein Riese von einem Mann

un colosse

Riefe <-, -n> [ˈriːfə] SUBST f surtout NDEUTSCH

Riefe

rainure f

Riege <-, -n> [ˈriːgə] SUBST f

1. Riege SPORT:

Riege

section f

2. Riege péj (Gruppe):

Riege

clique f fam

Theke <-, -n> [ˈteːkə] SUBST f

Theke (Wirtshaustheke)

bar m

Theke (Ladentisch)

comptoir m

Ricke <-, -n> [ˈrɪkə] SUBST f

Ricke

chevrette f