Traductions de „süddeutsch“ dans le dictionnaire allemand » français

süddeutsch ADJ

süddeutsch

de l'Allemagne [ou d'Allemagne] du Sud

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Während in den süddeutschen Staaten mit der Kodifikation von Polizeistrafgesetzbüchern die Polizeigewalt eingeschränkt und der überkommene Polizeibegriff verengt wurde, blieb der preußische Gesetzgeber zunächst untätig.

de.wikipedia.org

Das Kommunalverfassungssystem wurde der Süddeutschen Ratsverfassung angeglichen und die Doppelspitzenstruktur aufgelöst.

de.wikipedia.org

In den Erwachsenen- und Jugendbereichen gibt es eine Vielzahl von Medaillen bei Landes-, mitteldeutschen und süddeutschen Meisterschaften.

de.wikipedia.org

In den süddeutschen Staaten gingen die rechtlichen Veränderungen auf dem Land nicht so weit.

de.wikipedia.org

Resultat dieser niederländisch-süddeutschen Einflüsse war der Düsseldorfer Volutengiebel des Barock mit Vertikal- oder Horizontalgliederung.

de.wikipedia.org

Gleichwohl waren es wichtige Ansatzpunkte für die süddeutsche konstitutionelle Entwicklung in den folgenden Jahrzehnten.

de.wikipedia.org

Seit dem 8. Jahrhundert war der Name der Vandalen in Bezug auf die Slawen vor allem im süddeutschen Raum gebräuchlich.

de.wikipedia.org

Zum Teil lassen sich allerdings erhebliche Unterschiede zwischen bayerischem und österreichischem Fundstoff feststellen, obwohl die österreichischen Hügelgräber nicht jünger als die süddeutschen sind.

de.wikipedia.org

Mit diesen Zahlen zählt die FLÜWO zu einer der größten Wohnungsbaugenossenschaften im süddeutschen Raum.

de.wikipedia.org

Dagegen gab es im süddeutschen Raum auch Einsätze im zuschlagpflichtigen Eilzugdienst und als Touristiksonderzüge.

de.wikipedia.org