Traductions de „salzigen“ dans le dictionnaire allemand » français

salzig ADJ

salzig Essen, Wasser

salé(e)

salzig Lösung, Boden

salin(e)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Zu den salzigen Gebäcken gehören Knabbergebäck wie Salzstangen, Käseplätzchen und anderes Salzgebäck.

de.wikipedia.org

Er hat einen frischen, salzigen Geschmack, wenn er aus Kuhmilch hergestellt wurde weist er ein leicht fettiges Mundgefühl auf.

de.wikipedia.org

Neben salzigen Speisen wie Fleisch, Wurst, Soße, Gemüse und Marinaden kann Koriander auch für Kompott verwendet werden.

de.wikipedia.org

Entgegen seinem Namen wird Meersalz nicht immer aus Meerwasser abgeschieden, sondern kann auch dem Wasser von Salzseen, d. h. natürlich salzigen Binnengewässern, entstammen.

de.wikipedia.org

Geläufig waren Schläge, Knebel, Tritte, nach der Verabreichung salzigen Essens aus einer Toilette trinken zu lassen, Nahrungsentzug, Schlafentzug, ununterbrochenes Anlegen von Fesseln und weitere Demütigungen.

de.wikipedia.org

Es kann angenommen werden, dass diese wüstenartig-trockenen Verhältnisse die Vertreter von Thalassocnus dazu zwangen, ihre Nahrung im salzigen Meerwasser zu suchen.

de.wikipedia.org

In den sumpfigen salzigen Böden entlang des Seeufers gedeihen Flatter-Binse und Königsfarn.

de.wikipedia.org

Auf salzigen Flächen halten sich gewöhnlich nur Salzbüsche.

de.wikipedia.org

Das meist verwendete Natriumsalz hat einen deutlich salzigen bis seifigen Geschmack.

de.wikipedia.org

Viele Arten sind Halophyten und an trockene Lebensräume mit salzigen Böden angepasst.

de.wikipedia.org