Traductions de „sanktuarium“ dans le dictionnaire allemand » français

Bankkuratorium SUBST nt FIN

Bankkuratorium

organisme m de contrôle bancaire

Sanatorium <-s, -rien> [zanaˈtoːriʊm] SUBST nt

Sanatorium

sanatorium m

Planetarium <-s, -tarien> [planeˈtaːriʊm] SUBST nt

Planetarium

planétarium m

Aquarium <-s, -rien> [aˈkvaːriʊm] SUBST nt

Aquarium

aquarium m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

An den Choransätzen ist ein Chorbogen rekonstruierbar, welcher das Kirchenschiff vom Sanktuarium, welches nur den Geistlichen vorbehalten war, trennte.

de.wikipedia.org

Und Walküre muss sich gegen das Sanktuarium stellen, um sie zu retten.

de.wikipedia.org

Vom Sanktuarium im Westen der Bauanlage ist heute wenig erhalten.

de.wikipedia.org

Außerdem existieren ein Sanktuarium im Osten und ein innerer und ein äußerer Narthex im Westen.

de.wikipedia.org

Die Kirche hatte ein dreizelliges Sanktuarium mit geräumiger Halbkreisapsis, ein kurzes Langhaus und einen voluminösen querrechteckigen Westbau mit Empore.

de.wikipedia.org

Die Ausmalung des Chors, seine Glasgemälde und sein Altar verleihen diesem Raumteil den Charakter eines Sanktuariums.

de.wikipedia.org

Im Osten schließt der Raum in einem nach außen polygonal ummantelten dreiteiligen Sanktuarium, dessen Seitenräume als Pastophorien dienten.

de.wikipedia.org

Im Zuge dieser Maßnahmen erhielt die Kirche einen rechteckigen geschlossenen Chorraum (Sanktuarium).

de.wikipedia.org

Gegenüber dem Sanktuarium befand sich zudem die Orgelempore.

de.wikipedia.org

Das Sanktuarium wird von Strömen von Pilgern besucht.

de.wikipedia.org