allemand » français

Traductions de „sarkastische“ dans le dictionnaire allemand » français (Aller à français » allemand)

I . sarkastisch [zarˈkastɪʃ] ADJ

II . sarkastisch [zarˈkastɪʃ] ADV

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Überzeugend ist er dabei jedoch eher selten, obwohl der Film sehr sarkastische Tendenzen in Richtung des Slasher-Genres aufweist, die er aber leider nie auslebt.
de.wikipedia.org
Aber die oft vieldeutigen Illustrationen zu „Eine andere Welt“ wurden auch als sarkastische Utopie, als Warnung vor einer von Maschinen und Kapital beherrschten Zukunft betrachtet.
de.wikipedia.org
Der Songtext behandelt eine sarkastische Diskussion zwischen Anbetern und Angebeteten.
de.wikipedia.org
Die Texte seien durch persönliche Erfahrungen inspiriert worden und würden Themen wie Beziehungen und soziale sowie ironische und sarkastische Themen behandeln.
de.wikipedia.org
Auch in diesem Fall zeichnete sich die Diskussion durch sachliche und unsachliche Kritiken, hochtrabendes Philosophieren sowie persönliche, perfide, sarkastische und kleinlichen Angriffe aus.
de.wikipedia.org
Sarkastische oder ironische Nachrichten können eventuell nur mit Hilfe der vorher erwähnten Emoticons als solche identifiziert werden.
de.wikipedia.org
Die sarkastische Losung Ruinen schaffen ohne Waffen ist als Vorwurf einer fehlgeleiteten Politik gemeint.
de.wikipedia.org
Die tiefe Trauer über den Verlust der Freundinnen, Mitschülerinnen und der lieben Mutter wird in einem sachlichen Dokumentarton vorgetragen, der mit gallig-sarkastische Bemerkungen wechselt.
de.wikipedia.org
Sie versammelt meist schwarzhumorige oder sarkastische Definitionen für rund 1000 Wörter.
de.wikipedia.org
Dieser beschreibt sarkastische Äußerungen, schwarzen Humor und auch ein ungewöhnliches Verhalten gegenüber anderen, oft mit dem Ziel, diese zu verblüffen.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires