Traductions de „seidenmatt“ dans le dictionnaire allemand » français

seidenmatt ADJ

seidenmatt

satiné(e)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der regelmäßige und abgeflachte, bei einer Länge von 2,3 bis 5 Millimetern kniescheiben- oder eiförmige Samen besitzt eine netzartige, matte bis seidenmatte, rote oder rotbraune Samenschale.

de.wikipedia.org

Die Adern treten hier aber stärker hervor, da das schwarz seidenmatt ist.

de.wikipedia.org

Der regelmäßige und abgeflachte, kniescheibenförmige Samen besitzt eine netzartige, matte bis seidenmatte, rote oder rotbraune Samenschale.

de.wikipedia.org

Der Messwinkel beträgt 20° für hochglänzende Lacke, 60° für mittlere Glanzgrade (seidenglänzend, seidenmatt) und 85° für matte Lacke.

de.wikipedia.org

Die kniescheibenförmigen Samen sind regelmäßig und abgeflacht, glatt sowie seidenmatt rot.

de.wikipedia.org

Der regelmäßige und seitlich abgeflachte, kniescheibenförmige oder eiförmige Samen besitzt eine netzartige, matte bis seidenmatte, rote oder rotbraune Samenschale.

de.wikipedia.org

Der regelmäßige und abgeflachte, bei einer Länge von 4 bis 6 Millimetern kniescheiben- oder eiförmige Samen besitzt eine netzartige, matte bis seidenmatte, rote oder rotbraune Samenschale.

de.wikipedia.org

Abhängig vom Material sind die Oberflächen hochglänzend, seidenmatt oder offenporig.

de.wikipedia.org

Der regelmäßige oder seitlich abgeflachte, kahn- oder eiförmige Samen besitzt eine netzartige, matte bis seidenmatte, rotbraune Samenschale.

de.wikipedia.org

Die Effekte „matt, seidenmatt, hochglänzend“ stellen sich bei Aushärten des Lacks aufgrund der Materialeigenschaften ein.

de.wikipedia.org