Traductions de „siebenarmig“ dans le dictionnaire allemand » français

siebenarmig ADJ

siebenarmig

à sept branches

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Ein stilisierter siebenarmiger Leuchter deutet darauf hin, dass es sich hier um einen jüdischen Friedhof handelt.

de.wikipedia.org

Der Harfenkopf hat die Gestalt von roten Blutstropfen angenommen, die scheinbar kurz davor stehen, sich über den siebenarmigen Leuchter zu ergießen.

de.wikipedia.org

An der Fassade sind drei siebenarmige Leuchter eingemeißelt, die eine jüdische Nachnutzung des ursprüngliche phrygischen Grabs belegen.

de.wikipedia.org

Seit dem 20. Jahrhundert steht hier der siebenarmige Leuchter, der um 1135 entstand und somit das älteste erhaltene Ausstattungsstück der Stiftskirche darstellt.

de.wikipedia.org

Der siebenarmige Leuchter wurde 1695 aus Messing hergestellt; ein achtzehnarmiger Kronleuchter aus Bronze 1865.

de.wikipedia.org

Die künstlerische Konzeption verbindet die Idee des Stammbaums, der hier die Genealogie des jüdischen Volkes verbildlichen soll, mit der jüdischen Tradition der siebenarmigen Leuchter.

de.wikipedia.org

Im linken unteren Bildbereich glänzt vor dem dunklen Hintergrund eine goldene Menora, der siebenarmige Leuchter und eines der wichtigsten religiösen Symbole des Judentums.

de.wikipedia.org

Auf einer Seite ist eine siebenarmige Menorah abgebildet, die von zwei Amphoren und Säulen flankiert wird.

de.wikipedia.org

Vermittelt durch die Buchmalerei fand der siebenarmige Leuchter Eingang in die christliche Kunst.

de.wikipedia.org

Rechts und links neben ihm steht jeweils ein über drei Meter hoher, siebenarmiger Kandelaber.

de.wikipedia.org