Traductions de „sujets“ dans le dictionnaire allemand » français

Sujet <-s, -s> [zyˈʒeː] SUBST nt sout

Sujet

sujet m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Darunter befinden sich etwa in Augenhöhe einige Ölwandgemälde mit gleichartigen Sujets in traditioneller Kirchenmalerei, die aus Schenkungen anderer Gemeinden stammen.

de.wikipedia.org

Mittelalterlich-historische („romantische“) Sujets lösen die Traditionsreste des Barocktheaters ab: In der Feerie werden die griechisch-römischen mythologischen Figuren wie Furien und Satyrn zurückgedrängt oder abgeschafft und durch Märchengestalten ersetzt.

de.wikipedia.org

Damit verabschiedete er sich zum Teil von den romantisierend dargestellten historischen Sujets und widmete sich mehr den Alltagsszenen.

de.wikipedia.org

Sie fängt in ihren Sujets Emotionen ein: Lebensfreude, Völlerei, Hass, Begehren Bewundern, Entzücken, Verabscheuen, Trieb, Gier, Leiden und auch die Sinnenfreuden wie Fühlen, Berühren, Riechen, Genießen.

de.wikipedia.org

Eindrucksvoll ist auch die literarische Bearbeitung des Sujets Nahtoderfahrung in diesem Kapitel.

de.wikipedia.org

Er wählte zumeist heimatbezogene, traditionelle Sujets, nutzte einfache aber symbolträchtige Motive und bemühte sich um eine atmosphärische Landschafts- und Menschenzeichnung.

de.wikipedia.org

In Form von Kaltnadelradierungen beschäftigte er sich mit denselben Sujets wie in den Ölgemälden dieser Zeit.

de.wikipedia.org

Die Stillleben zeigen klassische Sujets: Blumen, Früchte, tote Tiere und Alltagsgegenstände wie Flaschen, Servietten, Schemel oder Tische.

de.wikipedia.org

Er fragmentierte das Geschehen, spielte mit der Schärfe-Unschärferelation, verrätselte Sujets und löste den Bildraum auf.

de.wikipedia.org

Sujets eines Dinggedichtes sind lebendige und leblose Objekte, Kunstgegenstände, Situationen oder Vorgänge.

de.wikipedia.org