Traductions de „supranational“ dans le dictionnaire allemand » français

supranational ADJ sout

supranational

supranational(e)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

In der Folge bilden die nationalen Akteure neue Identitäten aus und verlagern ihr Handeln in Richtung auf das supranationale Zentrum.

de.wikipedia.org

Hiervon ausgenommen sind überregionale oder supranationale Minderheitenvereinigungen, deren Arbeit als uneingeschränkt förderungsfähig anzusehen ist.

de.wikipedia.org

Aber auch für supranationale, internationale und transnationale Organisationen und Institutionen (etwa im Sinne der Regimetheorie) kann von einem politischen System gesprochen werden.

de.wikipedia.org

Dies scheiterte jedoch am Widerstand der übrigen Mitgliedstaaten, die eine solche Abwertung der supranationalen Institutionen nicht hinnehmen wollten.

de.wikipedia.org

Auch der Beitritt zu einem Staatenbund oder die Übertragung von Souveränitätsrechten auf eine supranationale Organisation ist keine Fusion.

de.wikipedia.org

Neben regionalen, staatlichen und supranationalen Ebenen wirkten und wirken an einer europäischen Identitätspolitik auch örtliche, nichtstaatliche sowie private Initiativen und Organisationen mit.

de.wikipedia.org

Der Grenzschutz dient der staatlichen und supranationalen Hoheit.

de.wikipedia.org

Einige Verbindungsbeamte leisten auch Polizei- oder Zollarbeit in supranationalen Behörden.

de.wikipedia.org

Da hier auch die Regierungen einzelner Staaten überstimmt werden können, spricht man von der supranationalen (überstaatlichen) Gemeinschaftsmethode.

de.wikipedia.org

Die Umgestaltung der Energieversorgung wird auf supranationaler Ebene durch viele Institutionen befürwortet und unterstützt.

de.wikipedia.org