Traductions de „tafelförmige“ dans le dictionnaire allemand » français

tafelförmig [-fœrmɪç] ADJ

tafelförmig

en forme de plaque

tafelförmig Schokolade

en plaque

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Natroxalat entwickelt meist farblose und durchsichtige, tafelförmige Kristalle bis etwa einem Zentimeter Länge.

de.wikipedia.org

Dashkovait entwickelt nur selten gut ausgeprägte, tafelförmige Kristalle.

de.wikipedia.org

Sehr selten können auch tafelförmige Kristalle beobachtet werden, deren obere und untere Begrenzungsflächen parallel zur Pyramidenbasisfläche verlaufen, die Pyramidenflächen sind in diesem Fall nicht ausgebildet.

de.wikipedia.org

Kleine, längliche gestreckte, tafelförmige Kristalle ähnlicher Größe sind ebenfalls bekannt.

de.wikipedia.org

Die Brekzien sind am mächtigsten in Paläotälern und gehen zum Hangenden und seitwärts in tafelförmige, graue Sandsteine über.

de.wikipedia.org

Das tafelförmige Plateau im Norden besitzt nur eine stark reduzierte Sedimentabfolge mit langwelligem Faltenbau und gelegentlichen Störungen.

de.wikipedia.org

Von männlichen Kolonien werden tafelförmige Spermatozoiden-Pakete freigesetzt; weibliche Kolonien bilden kugelige Eizellen.

de.wikipedia.org

Gut ausgeprägte, tafelförmige Kristalle sind selten.

de.wikipedia.org

Als wichtigste Produktkategorien können Frischschokolade und haltbare, meist tafelförmige Schokolade unterschieden werden.

de.wikipedia.org

Es kristallisiert im tetragonalen Kristallsystem mit der chemischen Zusammensetzung (Fe,Ni) 9 S 8 und entwickelt manchmal dünne, tafelförmige Kristalle bis zu 1 mm Größe von bronzener oder weiß-grauer Farbe.

de.wikipedia.org