Traductions de „Terminus“ dans le dictionnaire allemand » français

Terminus <-, Termini> [ˈtɛrminʊs, Plː ˈtɛrmini] SUBST m

Terminus

terme m

Terminus technicus <- -, Termini technici> SUBST m sout

Terminus technicus

terme m technique

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Ein weiterer Anwendungsbereich des Terminus "Schlagenergie" ist im Bereich der Umformung und speziell beim Schmieden (z. B. Lufthammer) zu finden.

de.wikipedia.org

Der C-Terminus der schweren Kette bindet an Rezeptoren für eine Endozytose notwendig.

de.wikipedia.org

Jedoch setzt sich der Terminus erst im 18. Jahrhundert im katholischen und evangelischen Raum durch.

de.wikipedia.org

Der Terminus wird nicht mehr oft verwendet, weil die Methodik heute in umfassendere Verfahren integriert ist.

de.wikipedia.org

Diese Termini sind Gesichtspunkte, nach denen die Logotektonik bei ihrem Bauen verfährt.

de.wikipedia.org

Dieser Terminus basiert auf dem Fehlen fluvialer Formen.

de.wikipedia.org

Diese Funde könnten als Terminus post quem gelten.

de.wikipedia.org

Diese Termini können auch durch ausschließlich genetische Begriffe ersetzt werden, wenn der Ursprung der pyroklastischen Ablagerung bekannt ist und die Genese im Vordergrund steht.

de.wikipedia.org

Der Begriff des Kulturorchesters wurde mit diesem Tarifvertrag zu einem kulturpolitischen Terminus.

de.wikipedia.org

Gleichzeitig zeigt sich durch die Nennung von Autorennamen ein grundsätzliches Problem der Übertragung rhetorischer Termini und Methoden auf die Musik.

de.wikipedia.org