Traductions de „traditionsreich“ dans le dictionnaire allemand » français

traditionsreich ADJ

traditionsreich

riche en tradition[s]

traditionsreich

riche de tradition[s]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Insgesamt verfolgten knapp 30.000 Menschen die Wettkämpfe im traditionsreichen Bislett-Stadion, in dem etwa 1952 bereits die olympischen Wettkämpfe stattgefunden hatten.

de.wikipedia.org

Es gilt als die wichtigste und traditionsreichste Adresse für den Cricketsport weltweit.

de.wikipedia.org

Der Alter Markt ist der traditionsreichste Kölner Platz.

de.wikipedia.org

Weitere Besonderheiten und traditionsreich sind der Narrensprung am Fastnachtsmontagmorgen und das anschließende Narrenlied, zu welchem ein Reigen getanzt wird.

de.wikipedia.org

Oft entstanden sie am Sitz traditionsreicher Glockengießereien in der Funktion von Firmenmuseen.

de.wikipedia.org

Die traditionsreiche Monarchie wurde abgeschafft, eine Republik gegründet und eine neue Zeitrechnung eingeführt.

de.wikipedia.org

Da nur noch in ungarischer Sprache unterrichtet werden durfte, verlor die traditionsreiche Einrichtung ab 1870 viele ihrer deutschsprachigen Professoren.

de.wikipedia.org

Aber auch traditionsreiche Straßennamen wurden von den Nationalsozialisten geändert.

de.wikipedia.org

Das «Bildgewebe» wird zum Stoff eines traditionsreichen Handwerks und dadurch aus seinem bildhaft malerischen Kontext gelöst.

de.wikipedia.org

Der jahrelange Investitionsstau führte nach der Wende beinahe zum Aus für das traditionsreiche Unternehmen.

de.wikipedia.org