Traductions de „unerfahrener“ dans le dictionnaire allemand » français

unerfahren ADJ

unerfahren

inexpérimenté(e)

auf einem Gebiet unerfahren sein

être inexpérimenté(e) [ou manquer d'expérience] dans un domaine

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Rezepte waren erprobter als üblich und selbst ein relativ unerfahrener Koch konnte sich darauf verlassen, ein präsentables Ergebnis zu erzielen, wenn er sich an die Zubereitungsschritte hielt.

de.wikipedia.org

Ein 18-jähriger, unerfahrener Polizist wird damit beauftragt, den möglichen Tatort über Nacht gegen eine Wölfin, die den Leichnam bereits entdeckt hat, zu bewachen.

de.wikipedia.org

Ein fortgeschrittener Schüler wird inhaltlich mehr und wahrscheinlich auch anderes aus einem Teisho heraushören, als ein unerfahrener Zuhörer.

de.wikipedia.org

Als militärisch unerfahrener Mittdreißiger fällt es ihm schwer, eine Position in der britischen Armee zu erlangen, die seinen heroischen Ansprüchen genügt.

de.wikipedia.org

Aus diesem Grunde war der Anteil unerfahrener bzw. unausgebildeter Soldaten relativ gering.

de.wikipedia.org

Der Anteil unerfahrener Mitarbeiter steigt mit zunehmender Fluktuationsrate.

de.wikipedia.org