Traductions de „unrund“ dans le dictionnaire allemand » français

unrund ADJ TEC

unrund

ovalisé(e)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Später wurde ein nur 0,3 m hoher etwas unrunder ringförmiger Cairn aus Bruchstein in dem Steinoval aufgeführt.

de.wikipedia.org

Dabei erscheint um Sonne oder Mond ein Lichtkranz, der mitunter auch unrund sein kann, da unrunde Pollen beim Fallen im Mittel bevorzugte Richtungen einnehmen können.

de.wikipedia.org

Falsche Codierungen (auf dem Injektor oder im Steuergerät) können neben schlechteren Abgaswerten auch zu einem unrunden Motorlauf führen.

de.wikipedia.org

Die leicht krummen und häufig unrunden Stämme haben in der Regel einen Stammdurchmesser von 1,20 Meter.

de.wikipedia.org

Dies führt dazu, dass das Gelenk „wie ein defekter Motor unrund“ läuft und so die Verschleißbildung beschleunigt.

de.wikipedia.org

Dieses sei durch einen unrunden Betrieb des Propellerreglers verursacht worden.

de.wikipedia.org

Bohrung (auch Bohrloch) ist der technische Begriff für eine meist runde, seltener unrunde, Vertiefung oder einen Durchbruch.

de.wikipedia.org

Mit der unrunden Form des Kettenblattes sollte berücksichtigt werden, dass die Krafteinleitung über die Tretkurbel über eine Umdrehung des Kettenblattes gesehen periodisch erfolgt.

de.wikipedia.org

Kombidosen gibt es in runden und unrunden Standardformaten mit unterschiedlichen Füllhöhen und einem Fassungsvermögen von 50 Millilitern bis zu 5 Litern.

de.wikipedia.org

Ein tiefer liegendes Hügelplanum zeigte Reste eines etwas unrunden Steinkranzes, von dem zumeist nur die Standspuren gefunden wurden.

de.wikipedia.org