Traductions de „unterbelichtet“ dans le dictionnaire allemand » français

unterbelichten* VERBE trans

unterbelichten

sous-exposer

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Überbelichtete Aufnahmen durchzeichnen die dunklen Stellen und unterbelichtete Bilder durchzeichen die hellen Stellen.

de.wikipedia.org

Dieser zeichnet bei der Aufnahme ein zweites, unterbelichtetes Bild auf, welches mit dem ersten verrechnet wird.

de.wikipedia.org

Aufgrund des Dunkelfeldprinzips erscheint ein unterbelichtetes Negativ vor einem dunklen Hintergrund als Positiv.

de.wikipedia.org

Mit Kupferverstärker behandelte unterbelichtete Filme nehmen zum Beispiel eine rotbraune Farbe an.

de.wikipedia.org

Als Scheinpositiv bezeichnet man in der Fotografie ein knapp oder unterbelichtetes Negativ, das aufgrund des Dunkelfeldprinzips vor einem dunklen Hintergrund als Positiv erscheint.

de.wikipedia.org

Eine Verrechnung von über- und unterbelichteten Scans ergibt ein Ergebnisbild, das über einen größeren Kontrastumfang verfügt als beide Einzelscans.

de.wikipedia.org

Die Kosten des Braindrains für die Herkunftsländer hinsichtlich des Verlustes ihres Potenzials seien unterbelichtet.

de.wikipedia.org

Viele Bilder fallen über- oder unterbelichtet aus, sodass die Lichtmenge für das Erstellen einer befriedigenden Kopie angepasst werden muss.

de.wikipedia.org

Die vielen Figuren und Nebenhandlungen wollen sich nie zu einer Einheit fügen, und die zentrale Liebesgeschichte bleibt unterbelichtet“.

de.wikipedia.org

Ein unterbelichteter Scan dagegen erfasst Details in den hellen Bildbereichen.

de.wikipedia.org