Traductions de „unterschiebt“ dans le dictionnaire allemand » français

unterschieben*¹ VERBE trans irrég

jdm etw unterschieben

attribuer qc à qn

er unterschiebt ihr, dass sie das getan hat

il l'accuse d'avoir fait cela

unter|schieben² VERBE trans irrég

jdm ein Kissen/eine Wärmflasche unterschieben

glisser à qn un coussin/une bouillotte

Expressions couramment utilisées avec unterschiebt

er unterschiebt ihr, dass sie das getan hat

il l'accuse d'avoir fait cela

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Ihr gegenüber zeigt er sich als kranker Psychopath, der einen generellen Groll gegen Frauen hat und seine Taten anderen Straftätern unterschiebt.

de.wikipedia.org

Die beiden älteren werden aber vor ihrer Heimkunft in ihrer Freigiebigkeit nacheinander vom selben Wirt betrogen, als der dem einen ein falsches Tischchen und dem anderen einen anderen Esel unterschiebt.

de.wikipedia.org

Auch menschliche Finger werden ergriffen und mit erstaunlicher Klemmkraft „umarmt“, wenn man sie dem Männchen unterschiebt.

de.wikipedia.org

Literatur überschreibt das schlechte Bestehende mit Sinn, sie unterschiebt dem Beschriebenen Sinnhaftigkeit.

de.wikipedia.org

Im Süden unterschiebt die australische Platte außerdem den Sundabogen nach Norden, entlang dem Sundagraben.

de.wikipedia.org