Traductions de „unverwundbar“ dans le dictionnaire allemand » français

unverwundbar ADJ

unverwundbar

invulnérable

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Nur die Ferse, an der sie ihn festhielt, wurde nicht gebadet und so auch nicht unverwundbar.

de.wikipedia.org

Dieser hat ihm dann aus Reue die Bitte erfüllt, ihn in einen hässlichen, starken und unverwundbaren Mann zu verwandeln, damit ihm sowas niemals mehr widerfahre.

de.wikipedia.org

Es mache unverwundbar, schütze gegen böse Geister und könne Naturkatastrophen abwehren.

de.wikipedia.org

Vor dem Kampf wurden die Krieger und ihre Waffen mit Wasser besprenkelt, was sie unverwundbar machen sollte.

de.wikipedia.org

Zur Verteidigung dient ein auf 15 Sekunden befristeter Schutzschirm, der unverwundbar macht.

de.wikipedia.org

Für eine kurze Zeit waren diese beiden Schiffe die stärksten Panzerschiffe der Welt, praktisch unverwundbar durch die Schiffskanonen ihrer Zeit.

de.wikipedia.org

Die Symbiose mit den Sandforellen, einer Vorform der Sandwürmer, macht ihn zwar fast unverwundbar und unsterblich, beraubt ihn jedoch seines Menschseins.

de.wikipedia.org

Tatsächlich war seine Panzerung zum Zeitpunkt seiner Konstruktion gegenüber allen bekannten deutschen Kanonen praktisch unverwundbar.

de.wikipedia.org

Im Mittelalter glaubte man, wer die Knolle unter der Rüstung trägt, sei im Kampf unverwundbar.

de.wikipedia.org

Mit dieser Teufelskraft wurde sie wunderschön und ihre Haut unverwundbar.

de.wikipedia.org