Traductions de „unwidersprochen“ dans le dictionnaire allemand » français

unwidersprochen ADJ

unwidersprochen

non démenti(e)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Eine allgemein anerkannte, unwidersprochene Definition gibt es bislang nicht.

de.wikipedia.org

Der aktive Rezipient ist eine unwidersprochene Größe in der Medienwirkungsforschung.

de.wikipedia.org

Damit solches Handeln zum Gewohnheitsrecht wurde, musste dieses immer wiederkehrend und vor allem unwidersprochen durchgeführt werden.

de.wikipedia.org

Es wird ein stetig wachsender Fleischanteil in der Ernährung vermutet, was in der Fachwelt aber nicht unwidersprochen ist.

de.wikipedia.org

Der tiefgreifende Umbau blieb nicht unwidersprochen, führte aber durch die neuen Nutzungsmöglichkeiten zu einer Sicherung des Bestandes.

de.wikipedia.org

Diese reduktiven Bemühungen blieben allerdings nicht unwidersprochen, es wurde auf unüberwindbar erscheinende Probleme des Reduktionismus hingewiesen.

de.wikipedia.org

Die Ansicht einer artlichen Trennung des Wald- vom Afrikanischen Elefanten blieb nicht unwidersprochen.

de.wikipedia.org

In seinen Grundthesen blieb das Buch jahrzehntelang unwidersprochen.

de.wikipedia.org

Auf eine gemeinsame Ursprache zumindest Europas deuten die nicht unwidersprochen gebliebenen Untersuchungen zu Gewässer- und Ortsnamen hin (Hamel & Vennemann 2002).

de.wikipedia.org

Zwar blieb sein Versuch nicht lange unwidersprochen und konnte sich international trotz einiger Anläufe nicht etablieren.

de.wikipedia.org