Traductions de „verflixte“ dans le dictionnaire allemand » français

I . verflixt [fɛɐˈflɪkst] ADJ fam

dieser verflixte Kerl/dieses verflixte Gerät!

ce con de type/d'appareil ! fam

II . verflixt [fɛɐˈflɪkst] ADV fam

verflixt

foutrement fam

III . verflixt [fɛɐˈflɪkst] INTERJ fam

verflixt

la vache ! fam

Expressions couramment utilisées avec verflixte

dieser verflixte Kerl/dieses verflixte Gerät!

ce con de type/d'appareil ! fam

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die verflixte Hexe ist ganz anders als ihre alten Verwandten.

de.wikipedia.org

Als junger Mann sah man ihm im Darstellerensemble von Bauerntheaterstücken (Das rotseidene Höserl, gesendet 1970 als Das verflixte Höserl), die für das Fernsehen aufgezeichnet wurden.

de.wikipedia.org

Ab 1984 moderierte er Die verflixte 7, die zwar wieder recht erfolgreich war, deren Einschaltquoten aber nicht an die der früheren Show heranreichten.

de.wikipedia.org

Besonders sein erster narrativer Langfilm Verflixte Gastfreundschaft (Drei Zeitalter davor bestand praktisch und stilistisch aus drei Kurzfilmen) macht im Prolog den Eindruck eines noch heute wirkungsvollen Melodrams.

de.wikipedia.org

Er war als Szenarist und Drehbuchautor unter anderem an den Filmen Alarm auf dem Dachboden (1978) und Verflixte gute Fee (1990) beteiligt.

de.wikipedia.org

2015: Das (vermeintlich) verflixte siebte Jahr war für den Tag der Musik ein voller Erfolg.

de.wikipedia.org

Seine erste Sendereihe war Der verflixte Monat – ein Quiz zum Zeitgeschehen (1968–1972).

de.wikipedia.org