Traductions de „verlanden“ dans le dictionnaire allemand » français

verlanden* VERBE intr +sein GÉOG

verlanden

se combler de dépôts alluvionnaires

verlanden VERBE

Entrée d'utilisateur

verlanden (Gewässer)

se combler de sédiments

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Im Laufe der späteren Zeit verlandete der Altarm zu einer periodisch wasserführenden großen Flutrinne.

de.wikipedia.org

Sie wurde bis in die 1930er Jahre unterhalten, danach verlandete sie.

de.wikipedia.org

Das Nordende ist stark verlandet und mit Sumpfpflanzen bewachsen.

de.wikipedia.org

Trotz seiner langen Betriebszeit ist das Staubecken nur auffallend gering verlandet.

de.wikipedia.org

Der Eingang des Stollens lag allerdings zu hoch, sodass der See zu einem Sumpfgebiet verlandete.

de.wikipedia.org

Nachdem die Flösserei 1869 eingestellt worden war, begann der See zu verlanden.

de.wikipedia.org

Die mittlere Tiefe beträgt 1 m. Er ist stark verlandet, so dass nur noch eine grob halbmondförmige Wasserfläche übrig ist.

de.wikipedia.org

Er besteht im 21. Jahrhundert noch, wenngleich er teilweise verlandet ist.

de.wikipedia.org

Im Verlauf der Jahrhunderte verlandeten die Ufer, Wiesen und Ackerland wurden gewonnen und das Sumpfgebiet als Streuland genutzt.

de.wikipedia.org

Aufgrund von illegalen Entwässerungen war das Theikenmeer Mitte der 1970er Jahre ausgetrocknet und verlandet.

de.wikipedia.org