Traductions de „Versender“ dans le dictionnaire allemand » français

Versender <-s, -> SUBST m ÉCON

Versender

expéditeur m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Jeder Versender hat eigene Bedingungen definiert, aufgrund derer Selfmailer zu günstigen Massenposttarifen verschickt werden können.

de.wikipedia.org

Der Versender kann die Portokosten reduzieren, indem er die Versandkosten selbst aushandelt.

de.wikipedia.org

Auch für die Einstellung von privaten Bierwagen wurden die verschiedensten Versender auf eine Mindestmenge an Bahnkilometer verpflichtet.

de.wikipedia.org

Deshalb sind klare Absprachen zu treffen, wo Risiken vom Versender auf den Empfänger übergehen und wer welche Kosten zu tragen hat.

de.wikipedia.org

Während etwa im Schenker-Netz durch die Postleitzahl des Versenders der Lauf der Sendung im Netz bestimmt ist, wird bei einigen Kooperationen eine individuelle Route geplant.

de.wikipedia.org

Direktiven, die die Autorisierung des Versenders definieren, und bestehen aus einem optionalen Qualifikator und einem sog.

de.wikipedia.org

Sammelladungen zu bilden heißt, Sendungen mehrerer Versender zu sammeln, zu einer Ladung zusammenzufassen und sie mit einem Frachtvertrag zu versenden.

de.wikipedia.org

Bestehen Sendungen aus Gold und Silber, so ist die für den Versender günstigste Taxe zu berechnen.

de.wikipedia.org

So steht dann in jedem Kästchen ein ehemaliger Empfänger, welcher selber zum Versender an die Adresse im Kästchen nach ihm wurde.

de.wikipedia.org

Ob und wann ein erneuter Zustellversuch unternommen wird, hängt einzig und allein vom Versender ab.

de.wikipedia.org