Traductions de „vierhundertjährig“ dans le dictionnaire allemand » français

vierhundertjährig ADJ

vierhundertjährig

de quatre cents ans

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Danach erfolgt erstmals der vierhundertjährige Abstand, so dass es erst im Jahr 4300 mit der nächsten Mondgleichung weitergeht.

de.wikipedia.org

Diese Erlaubnis führte zu einem etwa vierhundertjährigen Kohle- und Erzbergbau in der Gemeinde.

de.wikipedia.org

Trotz der fast vierhundertjährigen Besatzung der Insel hinterließen die Römer, abgesehen von Bauten und Gegenständen, wenig Kultur.

de.wikipedia.org

Er war einer der ersten Juden, die sich nach einem über vierhundertjährigen Ansiedlungsverbot in der Stadt niederließen.

de.wikipedia.org

Ob der Turm in seiner fast vierhundertjährigen Existenz ausschließlich als Wohnung genutzt wurde, ließ sich nicht feststellen.

de.wikipedia.org

Es blickt auf eine fast vierhundertjährige Geschichte zurück.

de.wikipedia.org

So ist denn auch das überlieferte kassitische Sprachmaterial trotz der vierhundertjährigen Vorherrschaft äußerst dürftig: eine kassitische Götter- und Personennamenliste mit den babylonischen Entsprechungen, ein kassitisch-akkadisches Vokabular und sog.

de.wikipedia.org

Gezeigt werden eine Schuhmacher-, Klempner- sowie eine vierhundertjährige Böttcherwerkstatt.

de.wikipedia.org

Aus Anlass des vierhundertjährigen Jubiläums im Jahre 1995 nahm man Änderungen an der Ausstattung vor.

de.wikipedia.org

In der vierhundertjährigen Belegungsphase wurde der Siedlungsplatz so um nahezu 4 Meter erhöht, um die Siedlung vor Sturmfluten sicherer zu machen.

de.wikipedia.org