Traductions de „vital“ dans le dictionnaire allemand » français

vital [viˈtaːl] ADJ sout

1. vital:

vital Person

plein(e) de vitalité

2. vital (lebenswichtig):

vital Interessen, Bedeutung

vital(e)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Für eine optimale Entwicklung benötigt die Art eine lange, vitale Krone, wie sie bei stufigen Bestandsstrukturen entsteht.

de.wikipedia.org

Je später im Jahr und je schlechter die Wasserversorgung der Wirtsbäume, desto vitalere Bäume suchen sich die Käfer.

de.wikipedia.org

Seine Werke sind meist knapp gehalten, vital und melodisch.

de.wikipedia.org

Für ihr Alter besitzt sie eine sehr vitale Benadelung.

de.wikipedia.org

Seine Fragen drehen sich um die für ihn vitalen Fragen.

de.wikipedia.org

Die griechischen Dialekte dieser Gebiete gelten heute als die vitalste Form des Pontischen.

de.wikipedia.org

Fremdbestäubung kann auch zur Entstehung von Hybriden führen, die in ihren Eigenschaften vitaler als die jeweiligen Elternpflanzen sein können.

de.wikipedia.org

2006 veröffentlicht er sein erstes Hörbuch zum Thema "fit & vital jeden Tag".

de.wikipedia.org

Die Fische bleiben vital und wenig anfällig gegenüber Krankheiten.

de.wikipedia.org

Außerdem war der Stamm teilweise morsch und die Rinde abgefallen, sie hatte aber noch große vitale Bereiche.

de.wikipedia.org