Traductions de „wegwollen“ dans le dictionnaire allemand » français

weg|wollen VERBE intr irrég fam

1. wegwollen (weggehen wollen):

wegwollen

vouloir partir [ou s'en aller]

von zu Hause/der Party wegwollen

vouloir quitter la maison/la fête

2. wegwollen (verreisen wollen):

wegwollen

vouloir partir [en voyage]

Expressions couramment utilisées avec wegwollen

von zu Hause/der Party wegwollen

vouloir quitter la maison/la fête

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Über das Ringen um Ideale und Kompromisse, um Engagement und Aufstieg, um Wegwollen und Versöhnung mit seiner Herkunft – lesenswert!

de.wikipedia.org

Man habe damals „weggewollt von den akkordischen, hin zu mehr melodischen Klängen“.

de.wikipedia.org

Doch diese haben das Leben mit den anderen mittlerweile so zu schätzen gelernt, dass sie aus ihren neuen Familien gar nicht mehr wegwollen.

de.wikipedia.org