Traductions de „Überdachung“ dans le dictionnaire allemand » grec

Überdachung <-, -en> SUBST f

1. Überdachung (Handlung):

Überdachung

επιστέγαση f

2. Überdachung (Dach):

Überdachung

επιστέγασμα nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

An der Platzseite wurde dann 1911 auf der ersten Etage des Vorsprungs eine große Terrasse über den Eingangsbereich gebaut, wodurch auch eine Anfahrts-Überdachung entstand.

de.wikipedia.org

Die Überdachung hat ein Gewicht von 1.200 Tonnen.

de.wikipedia.org

Außerdem errichtete man diesmal einen komplett umlaufenden Erdwall mit begehbaren Wehrgang ohne Überdachung.

de.wikipedia.org

1905 wurde der Balkon durch eine Überdachung in eine Loggia umgewandelt.

de.wikipedia.org

In einem anderen Haus gibt es eine Zisterne mit zwei Pfeilern der einstigen Überdachung.

de.wikipedia.org

Aufgrund der Länge der Empfangshalle und der einfahrenden Eurostar-Züge sah man sich veranlasst, die Struktur der Überdachung flexibel zu gestalten, um den Luftdruck auszugleichen.

de.wikipedia.org

In den Jahren 1994 und 2001 erhielten die Nord- und die Südtribüne eine Renovierung inklusive Überdachung.

de.wikipedia.org

Zu den Umbauten und Ergänzungen gehörten eine holzverkleidete Glasveranda und eine verglaste Überdachung an der Nordseite des Hauses.

de.wikipedia.org

Bei diesem Konzert gab es zum ersten Mal eine Überdachung der Bühne.

de.wikipedia.org

Der Mittelrisalit verfügt über eine eigene Überdachung mit einem flachen Spitzgiebel.

de.wikipedia.org