Traductions de „Übergangsvorschriften“ dans le dictionnaire allemand » grec

Übergangsvorschriften SUBST plur JUR

Übergangsvorschriften

μεταβατικές διατάξεις f plur

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die anderen Freizügigkeiten, insbesondere das Aufenthaltsrecht, bleiben von den Übergangsvorschriften unberührt.

de.wikipedia.org

Die Mindestkapitalquoten werden nicht sofort, sondern unter Anwendung gestaffelter Übergangsvorschriften eingeführt, um einen notwendigen zeitlichen Spielraum für die erforderlichen Anpassungsprozesse zu ermöglichen.

de.wikipedia.org

Für Altfälle gibt es Übergangsvorschriften.

de.wikipedia.org

Manchmal finden sich typische Inhalte von Übergangsvorschriften in Einführungsgesetzen.

de.wikipedia.org

Daneben enthält es einige Übergangsvorschriften für die Anwendung des neuen Rechts.

de.wikipedia.org

Die hierin noch enthaltene Neubewertungsreserve und der Haftsummenzuschlag bei Genossenschaftsbanken werden durch Übergangsvorschriften bis zum Jahre 2022 degressiv abgebaut und gelten dann nicht mehr als haftendes Eigenkapital.

de.wikipedia.org

Für die 2004 und 2007 beigetretenen osteuropäischen Staaten gab es vergleichbare Übergangsvorschriften.

de.wikipedia.org

Für die Jahrgänge 1952–1963 gelten Übergangsvorschriften.

de.wikipedia.org

Übergangsvorschriften regeln den degressiven Abbau der noch vorhandenen Neubewertungsreserven bis zum Jahre 2022.

de.wikipedia.org

Im vierten Abschnitt finden sich in den § und 16 Übergangsvorschriften.

de.wikipedia.org