Traductions de „Absprache“ dans le dictionnaire allemand » grec

Absprache <-, -n> SUBST f

Absprache

συμφωνία f

nach vorheriger Absprache

κατόπιν προηγούμενης συμφωνίας

Expressions couramment utilisées avec Absprache

nach vorheriger Absprache

κατόπιν προηγούμενης συμφωνίας

eine bindende Absprache

μια δεσμευτική συμφωνία

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Dies ist viel umfassender und erfordert beispielsweise von den Teilnehmern das Einhalten von Absprachen und Terminen.

de.wikipedia.org

Einige können von Besuchern nach Absprache besichtigt werden.

de.wikipedia.org

Die Überwachung der Auflagen erfolgt beispielsweise für Schwertransporte in Absprache mit Feldjägern und den Marschführern.

de.wikipedia.org

Diese Absprache wurde jedoch im Jahr 1999 aufgekündigt.

de.wikipedia.org

Es gelingt ihnen aber mit Absprache der Kinder, die Filmcrew auf alternative Drehorte umzuleiten.

de.wikipedia.org

Der Beschluss wird in Absprache mit dem Ministerpräsidenten getroffen.

de.wikipedia.org

Daher entstand 1670, in Absprache mit dem Hochfürstl.

de.wikipedia.org

Bei kirchenpolitischen Beratungen und Beschlüssen suchte er durch Information und Absprache die Zustimmung der staatlichen Stellen zu erlangen.

de.wikipedia.org

Die Absprachen der Firmen seien nach einem Hinweis von Voestalpine aufgeflogen, der als Kronzeuge nun keine Geldbuße zahlen muss.

de.wikipedia.org

Beide Unternehmen nahmen nun Absprachen vor und teilten Märkte untereinander auf.

de.wikipedia.org