Traductions de „Aktivmasse“ dans le dictionnaire allemand » grec

Aktivmasse <-> SUBST f sing FIN

Aktivmasse

ενεργητικό nt της πτωχευτικής περιουσίας

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Konkursverwaltung handelt im Namen und für die Aktivmasse und vertritt diese vor Gericht.

de.wikipedia.org

Hierzu kommt es, wenn die zur Befriedigung der Gläubiger zur Verfügung stehende Masse (Aktivmasse) verringert wird oder die Verbindlichkeiten des Schuldners (Passivmasse) erhöht werden.

de.wikipedia.org

Bedingt durch das verstärkte Gasen kann Aktivmasse der Bleiplatten abgetragen werden und die Lebensdauer oder Kapazität sinken.

de.wikipedia.org

Ein Konkursverfahren kann unter Umständen bereits nach Feststellung der Aktivmasse eingestellt werden.

de.wikipedia.org