Traductions de „Anfangsstadium“ dans le dictionnaire allemand » grec

Anfangsstadium <-s, -stadien> SUBST nt

Anfangsstadium

αρχικό στάδιο nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Allerdings stellt ein kontinentaler Grabenbruch das Anfangsstadium des Auseinanderbrechens kontinentaler Lithosphärenplatten dar.

de.wikipedia.org

Bereits im Anfangsstadium lässt sich ein Sauerstoffmangel im Blut (Hypoxämie) nachweisen.

de.wikipedia.org

Differentialdiagnostisch muss auch die Möglichkeit des Anfangsstadiums einer Lyme-Borreliose, ausgelöst durch einen Zeckenstich, abgeklärt werden.

de.wikipedia.org

Zusätzlich werden Rahmenbedingungen, aber auch Datenfehler bereits im Anfangsstadium der Analyse erkannt.

de.wikipedia.org

Mangelnde Objektivität: Problematischerweise beeinflusst das Verhalten des Benutzers im Anfangsstadium den nachfolgenden Verlauf der Simulation.

de.wikipedia.org

Allerdings lässt sich eine Dehydratisierung im Anfangsstadium durch kurzzeitiges, vorsichtiges Bürsten unter Wasser heilen.

de.wikipedia.org

Im Anfangsstadium (noch keine sicheren Zeichen der Dekompensation) ist der Blutdruck normal, die Haut oft feucht, kühl und blass.

de.wikipedia.org

Chronische Leukämien verlaufen meist über mehrere Jahre und sind im Anfangsstadium häufig symptomarm.

de.wikipedia.org

Das Anfangsstadium der Aufschmelzung wird als Metatexis bezeichnet.

de.wikipedia.org

Aus den befruchteten Fischeiern schlüpfen die Larven, im Anfangsstadium mit Dottersack, später als schwimmfähige Brut.

de.wikipedia.org