Traductions de „Anwaltschaft“ dans le dictionnaire allemand » grec

Anwaltschaft <-> SUBST f sing

1. Anwaltschaft JUR (Vertretung eines Klienten):

Anwaltschaft

δικηγορικό λειτούργημα nt

2. Anwaltschaft JUR (Gesamtheit der Anwälte):

Anwaltschaft

δικηγορικό σώμα nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Seit 2002 ist er als selbständiger Rechtsanwalt eingetragen, während seiner Regierungstätigkeit ruhte seine Anwaltschaft.

de.wikipedia.org

Dies betraf einen großen Teil der Anwaltschaft, da Juden im Beruf des Rechtsanwalts deutlich überproportional vertreten waren.

de.wikipedia.org

Daneben studierte er Jura und wurde 1899 in die Anwaltschaft aufgenommen.

de.wikipedia.org

Zweck des Vereins ist nach seiner Satzung die Wahrung und Förderung aller beruflichen und wirtschaftlichen Interessen der Anwaltschaft und des Anwaltnotariats.

de.wikipedia.org

Außerdem wurde ihm die Zulassung zur Anwaltschaft entzogen.

de.wikipedia.org

Er erhielt im Jahr 1993 die Zulassung zur Anwaltschaft und verbrachte sechs Jahre als Rechtsanwalt und Spielerberater.

de.wikipedia.org

Bereits 1884 wurde er in die Anwaltschaft aufgenommen.

de.wikipedia.org

In der Anwaltschaft hinterließ der Antisemitismus der neuen Machthaber besonders tiefe Spuren, da der Anteil der Juden in diesem Beruf hoch war.

de.wikipedia.org

Die Vertretung durch Anwälte war im englischen Recht lange Zeit durch die Spaltung der Anwaltschaft in barrister und solicitor gekennzeichnet, die erst 1990 gelockert wurde.

de.wikipedia.org

Darin kam nicht nur die Anwaltschaft des Arztes für die Armen zu Wort.

de.wikipedia.org