Traductions de „Anwesenheitspflicht“ dans le dictionnaire allemand » grec

Anwesenheitspflicht <-> SUBST f sing JUR

Anwesenheitspflicht

υποχρέωση f παράστασης

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Allerdings dürfte der klassische Büroarbeitsplatz mit Anwesenheitspflicht laut einer repräsentativen Umfrage unter 1.500 Geschäftsführern und Personalleitern an Bedeutung verlieren.

de.wikipedia.org

Die Spieler der universitätsgebundenen Clubs wurden ohne die obligatorische Prüfung zum Studium aufgenommen und waren von der strikten Anwesenheitspflicht ausgenommen.

de.wikipedia.org

Der Dekan hingegen sollte immer direkt vor Ort residieren, was auch durch seine Anwesenheitspflichten im Chor erforderlich war.

de.wikipedia.org

Für Auszubildende besteht in der Berufsschule physische Anwesenheitspflicht, die Leistungen werden mit einem Berufsschulzeugnis bestätigt.

de.wikipedia.org

Für Schüler endet ein Schuljahr meist mit dem Beginn der großen Ferien, nicht jedoch für die Lehrkräfte und Angestellten, die auch in der unterrichtsfreien Zeit teilweise Anwesenheitspflicht haben.

de.wikipedia.org

Es herrscht eine schulmäßige Anwesenheitspflicht mit fixen Schularbeits- und Testterminen.

de.wikipedia.org

Zur Teilnahme an den Vorlesungen besteht grundsätzlich Anwesenheitspflicht.

de.wikipedia.org

Bis ins 15. Jahrhundert herrschte Anwesenheitspflicht der Märker, danach nur noch bei außerordentlichen Märkerdingen.

de.wikipedia.org

Die Anwesenheitspflicht kann bei betrieblicher Notwendigkeit im Einzelfall z. B. durch Anweisung eines Vorgesetzten durch Funktionszeiten erweitert werden.

de.wikipedia.org

Auf den Treffen wurden Rechts- und Ordnungsangelegenheiten der Schäferzunft verhandelt, und es herrschte Anwesenheitspflicht.

de.wikipedia.org