Traductions de „Arabischer“ dans le dictionnaire allemand » grec

(Aller à grec » allemand)

arabisch ADJ

arabisch

αραβικός

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Es kam in der Mandatszeit der Briten mehrmals zu anti-jüdischen und anti-britischen Ausschreitungen von arabischer Seite.

de.wikipedia.org

Dort sollte weder ein jüdischer noch ein arabischer Staat entstehen, sondern ein Staatenverbund mit einer gemeinsamen Kultur und der gemeinsamen hebräischen Sprache.

de.wikipedia.org

Im Inneren befanden sich Bildnisse berühmter arabischer Rennpferde sowie in kalligraphisch ansprechender Form in arabischer Schrift verfasste Sinnsprüche.

de.wikipedia.org

Gebäudeinschriften in syrischer, arabischer, aramäischer und uighurischer Sprache verweisen auf die Tätigkeit von Baumeistern und Gönnern.

de.wikipedia.org

In der Nähe des Fischerhafens liegt das Lavatoio medievale, ein öffentlicher Waschplatz aus dem Mittelalter, der wahrscheinlich aus arabischer Zeit stammt.

de.wikipedia.org

Sprachlich ist das Zadschal vollständig in dialektaler arabischer oder iberoromanischer Umgangssprache gehalten.

de.wikipedia.org

Um die Frage, ob diese Lied-Fragmente Zeugnisse präexistenter romanischer Lyrik sind (also eine Art Lied-„Zitat“), oder ob sie Schöpfungen arabischer und hebräischer Poeten sind, wird ein heftiger Gelehrtenstreit geführt.

de.wikipedia.org

Nach dem Abzug der britischen Mandatsmacht 1948 gingen die Polizeistationen teils in die Hände jüdischer, teils in die Hände arabischer bewaffneter Einheiten über.

de.wikipedia.org

681 überwinterte erstmals ein arabischer Feldherr mit seinen Truppen nördlich des Oxus.

de.wikipedia.org

Die Vorstellungen des Marionettentheaters sind in arabischer Sprache.

de.wikipedia.org